カテゴリ:日々の生活( 32 )


We are full just now.と書いたのが2月23日。
そして、3月1日に”午後の英会話”を継続できない状況に。

来月には、札幌へ行くことになりました。
引越先が大阪だったら、月に二度とか三度とか、
帰省していたかもしれません。
東京だったら、月に一度!?
でも、札幌から名古屋は無理です(-"-)

Tomorrow is another day.
明日は明日の風が吹く。


[PR]
by i_respirar | 2017-03-05 21:57 | 日々の生活

ボディシャンプー、石鹸は何を使ってる??
教えてもらったのが、これ、マジックソープ。


よくよく聞いてみたら、ボディソープで使うだけでなく、
18種の使い方OK.


Dr. Bronner’s ALL-ONES!

What are the “18-in-1” uses? Where can I find recipes and dilutions for your soaps?
You can use Dr. Bronner’s soaps for washing your face, body, hands and hair, for bathing, shaving, brushing your teeth, rinsing fruit, aromatherapy, washing dishes by hand, doing laundry, mopping floors, all-purpose cleaning, washing windows, scrubbing toilets, washing dogs, controlling dust mites, and killing ants and aphids.







我が家は、ティーツリーの香りのマジックソープを
ボディソープとして(殺菌・防臭を期待!?)、
ラベンダーを台所洗剤として使い始めました。
今、使っている洗顔石けんがなくなったら、
薔薇の香りで顔を泡うのよ


近い将来には、我が家にある石けんの類が、
このマジックソープに集約されるかも。




Where can I find recipes and dilutions for your soaps?

"recipe"
薬方;処方;秘法;仕方書;製法;秘伝




このマジックソープ、costcoでお安く手に入るらしいです・・・・。


[PR]
by i_respirar | 2016-12-18 21:53 | 日々の生活

ボディシャンプー、石鹸は何を使ってる??
教えてもらったのが、これ、マジックソープ。


よくよく聞いてみたら、ボディソープで使うだけでなく、
18種の使い方OK.


Dr. Bronner’s ALL-ONES!

What are the “18-in-1” uses? Where can I find recipes and dilutions for your soaps?
You can use Dr. Bronner’s soaps for washing your face, body, hands and hair, for bathing, shaving, brushing your teeth, rinsing fruit, aromatherapy, washing dishes by hand, doing laundry, mopping floors, all-purpose cleaning, washing windows, scrubbing toilets, washing dogs, controlling dust mites, and killing ants and aphids.







我が家は、ティーツリーの香りのマジックソープを
ボディソープとして(殺菌・防臭を期待!?)、
ラベンダーを台所洗剤として使い始めました。
今、使っている洗顔石けんがなくなったら、
薔薇の香りで顔を泡うのよ


近い将来には、我が家にある石けんの類が、
このマジックソープに集約されるかも。




Where can I find recipes and dilutions for your soaps?

"recipe"
薬方;処方;秘法;仕方書;製法;秘伝




このマジックソープ、costcoでお安く手に入るらしいです・・・・。


[PR]
by i_respirar | 2016-12-18 21:52 | 日々の生活

Sorry, I was miles away.

岐阜のマチュピチュと呼ばれる上ヶ流へ行ってきました





心ここにあらず。


ERの放映が一旦、終了していまい、
ERと入れ替わりに再開したのが、ダウントン・アビー。


美容院を経営している知り合いは、
髪型が素敵すぎ~、目が離せないと。
興味の対象が違うと、見える世界が違います。

私は何を見ているのかしら??


今日は、こんな表現を見つけました。



Sorry, I was miles away.









・・・・忘れないうちに。ERのジョン・カーター。
ハンサムだし、優秀な医師になってきたし、
びっくりするような資産家の息子だったり。
それなのに、こんな風に言われてしまいました。

He's one mixed-up guy.
He is.
Sweet, but mixed-up.
A deadly combination.

あちゃー



[PR]
by i_respirar | 2016-12-13 10:30 | 日々の生活


最後にピアノの鍵盤をさわったのがいつだったか、
思い出せないほど、長くピアノを弾いていないけど、
ピアノ演奏を聴くのは好き。
NHKの特番を録画して見つけた珠玉の演奏。



歴史に翻弄されたピアニスト、シュ・シャオメイのドキュメンタリーと、
北京コンサートホールで行われた演奏会。

曲目:バッハ作曲「ゴールトベルク変奏曲」
「トッカータ、アダージョとフーガBWV564から」


もし、私が中国で生れていたら、文化大革命;
(1960年中頃~1970年中頃の中国国内の政治、文化、権力闘争)に
否応なく巻き込まれていたと思う。

もし私が、戦前・戦時中に生まれていたら、
日本の大混乱の中で成長期を過ごし、
きっと今とは違う価値観を持っていたと思う。

ある日、突然、自分達が信じていた価値観、暮らし、
生活が一晩で一変し、全面否定されたら・・・。



---------------
中国人ピアニスト、シュ・シャオメイ(Zhu Xiao-mei)

中国生まれ。神童と呼ばれ、ピアニストへの輝かしい道が開けると思った矢先に
文化大革命がおこり、ブルジョワゆえ、ピアノを取り上げられ、
5年間の長きに渡り、収容所での生活を余儀なくされる。
希望を捨てなかった彼女は、ピアノを弾くために、1980年に中国を離れ、
アメリカで数年過ごした後、1984年、パリへ。その後、研鑽を続け、
30年ののち、2014年10月に北京でコンサートが開催される・・・・。
---------------


ピアノを取り上げられた彼女がどんな心境だったか、
その後、どんな日々を過ごしたのか??

『The Hundred-Foot Journey』のハッサンの言葉を借りれば

There are many points in life when we cannot see what awaits us
around the corner, and it is precisely at such times,
when our path forward is unclear,
that we must bravely keep our nerve,
resolutely putting on foot before the others
as we march blindly into the dark.


http://respirar-terra.blogspot.jp/2016/06/the-hundred-foot-journey.html





[PR]
by i_respirar | 2016-07-31 14:35 | 日々の生活



成長期のハーブ・ミントは、どんどん摘むとよいそうです。
なんだか、可哀想な気もしましたが、ぷちぷち摘んで
ハーブティ🍵




再び、”Trip Around the World”からGreenland


Eri: Dogs! There re a lot of them!
They are pulling a sled. Hey!
Hello. This is really cool!

Nanouk: Thanks. 気に入ってもらえて嬉しいよ




I'm glad you like it.
Glad you like it.



I'm glad you like it.
Glad you like it.
このフレーズ、イムラン先生の一日・一言にも紹介されていて、
NHK おとなの基礎英語(2015)でも紹介されています。

気に入ってもらえてうれしいわ。
気に入ってもらえてよかったです。


♡ ♡ ♡ ♡ ♡

もう少しフランクに言ってしまうと・・・・

「でしょ」


ニュアンスの違いと言えなくもないのですが、
映画で見つけた次のフレーズは、「でしょ」の訳がしっくりきます。

What do you think?
It's delicious.
Glad you like it.

Seven Pounds (2008)


でしょ!? (*_*)



[PR]
by i_respirar | 2016-07-11 10:44 | 日々の生活

いろいろ使えるミント。


スマホアプリ、LOVE GREENでは、
様々なGREENに関するコラムが日々配信されています。
ミントの効用の記事を読んでから、ミントがとても気になり
知り合いにお願いしたら、ミント7種を揃えてくれました。
ありがとうございました。

ペパーミント、スペアミント、アップルミント
グレープフルーツミント、ジンジャーミント
オーデコロンミント、オレンジミント。

私は、Hassanではないので、微妙な違いが判りません(-""-)


ドイツは、オーガニック商品天国だそうです。
お土産にいただきました。歯磨きペースト、ミント味。
なんだか嬉しくって。


ハッカ(薄荷)
北海道、北見はハッカで有名でした!?



-----------------
英語でミントは、mint.
調べてみたら、こんな表現が出てきました!
-----------------
(*_*)

((形容詞的に))真新しい,まだ使っていない

Say "hello" to the Prospector!
It-- It's a box. - He's mint in the box.

It's a vintage set.
It took me a couple of years to collect them all.
Near mint.

Mint condition coins. - Mint condition? All right.




ミント

We'll both have the lamb, rare, with very little mint sauce.




ハッカ入りの砂糖キャンディー(peppermintともいう)

You need one breath mint.

Mints? Sugar-free.



造幣局(米国ではthe Mint Bureau, the Bureau of the Mint,
英国ではthe Royal Mint(王立造幣局)という)

the Mint



[PR]
by i_respirar | 2016-07-10 23:11 | 日々の生活
a0166034_10593788.jpg
引き続き、ナチュラル洗剤。

今日は、過炭酸ナトリウム((酸素系漂白剤)。




こちらのページを参考にさせていただきます。


Benefits: どうしていいのかというと・・・・

Environmentally safe, biodegradable, and leaves no harmful by-products or residues which can harm the environment
環境によく、生分解性があり、環境汚染のもととなる
副産物や残留物を残さない。

Non-toxic to animals, plants and human
動物、植物、そして、人に対して毒性がない。

Acts as a disinfectant on both bacteria and viruses likely to be encountered in the home
室内のバクテリアやウィルスを殺菌してくれる。

Oxygen bleaches can be mixed or used with other household cleaners
他のナチュラル洗剤と混ぜて使える。

It does not weaken fabrics like chlorine bleach
塩素系漂白剤とは異なり、生地を傷めない。




簡単に使えて、人や環境に優しい”これ!”を使わないとね!



[PR]
by i_respirar | 2016-07-08 11:00 | 日々の生活
昨日に引き続き、ナチュラル洗剤。
今日は、クエン酸Citric Acid

こちらのサイトを参考にさせていただきます。



Seven Ways to Use Citric Acid for Cleaning:

1. Remove stains and adhesives from stainless steel.
ステンレスから汚れや粘着物を取り除きます。

2. Kill bacteria, cut grease, and stains on floors, countertops, and tables. You can disinfect and clean kitchen countertops with a solution of nine parts water to one part citric acid.
床、キッチンの天板やテーブルの除菌、油汚れのこびり付き、汚れを防ぐ。
水9:クエン酸1のスプレーでキッチンカウンターを消毒、清潔さを保てます。

3. Descale and disinfect inside of washing machine. In an empty washing machine, add two tablespoons of citric acid, use hot water, and run on the longest cycle.
食洗器の中の水垢の取り除き、消毒。空の食洗器に
大さじ2杯のクエン酸を入れ、お湯を使い一番長いサイクルで一巡させる。

4. Descale taps and shower doors, make a solution of one-liter warm water and two tablespoons citric acid. Make sure it is dissolved. Spray on let sit for five minutes and wipe clean.
蛇口、シャワールームのドアの水垢除去には、
1リットルのお湯と大さじ2のクエン酸。クエン酸がちゃんと溶けたかを確かめ、
スプレー後、5分間放置し、ふき取る。

5. Clean dirty windows, two liters of warm water mixed with two tablespoons of citric acid. Spray on and wipe off.
汚れた窓は、2リットルのお湯に大さじ2のクエン酸を加え混ぜ、
スプレー後にふき取る。

6. Get a sparkling clean toilet, take ¾ cup of citric acid and sprinkle into toilet. Leave in overnight. Do not flush. The next morning brush and flush.
ピッカピカのトイレを目指して。3/4カップのクエン酸を
便器にぱらぱらと投入。そのまま一晩おく。流しちゃだめ。
翌朝にブラシをかけて流してください♪

7. Get rid of wine stains, with one part citric acid and 2 parts baking soda. Sprinkle over the stain; mist with water, until it fizzes, let sit for five minutes, and then scrub away.
ワインのシミ抜きには、クエン酸1:ベーキングソーダ2を
シミにふりかけ、ぶくぶくするまで水を霧吹きかける。
そのまま5分間置き、こすり落とす。

Read more: http://dailysuperfoodlove.com/3262/citric-acid-cleaning/#ixzz4DRn7aaVe




読んでみれば、どれも簡単。
さて、やってみよう‽‽


[PR]
by i_respirar | 2016-07-07 18:08 | 日々の生活

Let's 梅仕事.

旬楽膳で梅を買いました!
今回は、梅ジュースを作るつもりですが、
梅を凍らせると短時間で出来上がるそう(^^♪。



The other day, I bought Japanse plums.
先日、梅を買いました(^^)/。

先日・・・・the other day

先日、ふと思いました。

英文を覚えるときに”先日=the other day”と覚えると
先日・・・という言葉でないとthe other dayが出てこない((+_+))

モッタイナイ!!(今更、今頃、今に至って・・・・!?)



そこで、少し調べてみました。

the other day (or night, week, etc.)
=A few days (or nights, weeks, etc.) ago.
---------------------------
the other day
the other night
the other week
---------------------------
Just the other day someone asked me who I thought
the most beautiful monster was in all of Monstropolis.
Monsters, Inc. (2001)

I thought about what you said to me the other day. About my painting.
Good Will Hunting (1998)



Just the other night, I was sleeping under a bridge, and now here I am
on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.
Titanic (1997)

I was in the library the other night.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)



Carmichael came and had a look at him the other week.
Match Point (2006)




[PR]
by i_respirar | 2016-06-19 20:47 | 日々の生活

午後の英会話とか、本とか映画とか好きなことを好き勝手に綴っています。SONY α6000も最近の楽しみのひとつ。


by i.respirar
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31